Русско-новогреческий словарь - обида

ж ἡ προσβολή, τό πείραγμα, ἡ ἀδικία:

терпеть ~ы ἀνέχομαι προσβολές· быть в ~е на кого-л. εἶμαι δυσαρεστημένος μέ κάποιον он на меня в ~е εἶναι κακιωμένος μαζύ μου· наносить ~у προσβάλλω κάποιον· проглотить ~у καταπίνω τή προσβολή· не давать себя в ~у δέν ἐπιτρέπω νά μέ προσβάλλουν· не в ~у будь сказано разг νά μή σοῦ κακοφανεϊ.